Unicode Property EscapesのHanは記号を含む

Unicode Property Escapesの「Han」は次の記号を含みます（僕とChatGPT調べ）。

〜、。〈〉《》「」『』【】〔〕〖〗〘〙〃〆・〓

なので本当に感じだけにマッチさせるには次のように書くといいと思います。

/(?![〜、。〈〉《》「」『』【】〔〕〖〗〘〙〃〆・〓])\p{scx=Han}/u