共感できないキャラに思いきった共感要素を

敵でもないのに共感できないキャラを登場させるとき

それでも「実は動物好き」などの共感要素を入れるものです

ここで思いきって「外見は幼女」のような大胆な設定もいいのではないでしょうか

ファンタジーに限られますが一つの方法かと思います